پيام تبريكی محترم عبدالمجيد اسكندری به مناسبت قرولتای بزرگ

عبدالمجيد اسکندری

دوست عزيز و برادر عاليقدرم دکتور همت فاريابی!
بدينوسيله انتخاب شما در مقام رئيس فدراسيون تورک زبانان افغانستان را صميمانه تبريک ميگويم.
به نظر من نفس اين انتخاب نمايانگردرايت و خردمندی جمعی گردانندگان آن جمع آمد بزرگ است.
مسلما انتخاب شخصيتهای خوش نام ومبارزی چون دکتور قمرالدين مصلح و خانم فرشته ضيايی بر وزنهء انجمن و اثرگزاری آن ميافزايد.
مطمئن هستم که تحت رهبری شما با آن فهم، درايت و تدبير ايکه من در شما ميبينم، اين فدراسيون نه تنها به مرکز بزرگ تجمع تورک زبانان افغانستان، بلکه به تکيه گاه بزرگی رای همه اقوام و تبارهای ستم ديدهء افغانستان تبديل خواهد شد و سهم شايسته ی برای وحدت عمل و همبستگی مردم ما بجا خواهد گذاشت.
برای شما، معاونين تان وهمه هيئت رهبری فدراسيون در پِشبرد اين امر شريفانه و پر مسئوليت توفيق، پيروزی و سربلندی ميخواهم.
دوست شما عبدالمجيد اسکندری
27ماه می 2008
شهر ليستر- انگلستان

عكس هايی از قورلتای بزرگ فدراسيون فرهنگی توركان افغانستان

نشر عكس ها ادامه دارد

سروده خانم عزيزه عنايت به مناسبت قورلتای بزرگ فدراسیون

خانم عزيزه عنايت
** بهار وحــــدت **
آنانکه ره زدنــد به امــــید اتفــاق
ظلمت دریده اند زخورشید اتفــاق
گر دست هم دهید ,وبا عزم راستـین
لرزد زاتفاق شما کــوه در زمیــــن
از اتحاد, نخل سعات شــود بلنــــد
دشمن فتدزوحدت تان هرکجـا ببند
ای ملتی که عمر,ستم ها کشیده ایــم
زهرنفاق وشهد دورنگی چشیده ایــم
دیگرنه آن زمانهء باشد که بار غـم
بر دوش ما فتیده و با شیم حقیروکم
یا حرف نا سزای حقارت زدشمنا ن
بشنوده و خمــوش ببینیم به این و آن
با ید که حق خویش به حلقوم شیرجست
تا آنکه بگذریم از این راه نا در ســـــت
ای قوم سر فراز و ای مردم شریــف
گردد خجل زوحدت تان دایماحریــف
از اهتزاز پرچم صلح و صفای خو یــش
حیران کنیم جهان و حریفان برای خویش
رنگین شود ( عزیزه ) زو حدت بهار ما
آید فضای صلح و سعادت کنــــار مـــــا

قدردانی از مشتركين طرح انديشه ايجاد فدراسيون

بسم الله الرحمن الرحيم

قدردانی از مشتركين طرح انديشه ايجاد ( فدرسيون فرهنگی تورکان افغانستان « فـِـفـتا »)

و کميسيون تدوين برنامه و تدارک تدوير قورلتای مؤسس

هموطنان عزيز؛ طوريکه شما اطلاع داريد، تورک های افغانستان با تدوير قورلتای بزرگی با اشتراک بيش از صدتن از فرهنگيان خود، از سراسر جهان، به نمايندگی از صدها هزار تن از قشر روشنفکر جامعه ی تورک افغانستان، که بتاريخ هفدهم ماه می سال جاری در شهر تِلبـورگِ کشور هالند، به مفکوره ی ( ايجاد فدراسيون فرهنگی تورکان افغانستان "فِـفـتا") صحه گذاشت، بدينترتيب اولين گام اساسی و مهم بسوی بازيابی هويت و احيای مجدد فرهنگ خلق چندين مليونی، در کشور کثيرالمليت افغانستان، برداشته شد.

انديشه ی طرح و ايجاد يک مجمع فراگير فرهنگی، بخاطر بازيابی هويت تاريخی و احيای مجدد فرهنگ رو به استحاله و اضمحلال جبری تورکهای افغانستان، امری تصادفی نبوده بلکه اين مأمول نياز مبرم انسانی و حق طبيعی و قانونی همگانی است که می بايست ده ها سال قبل ( اقلاً درحدود يک قرن اخير) زمينه ی ايجاد و انکشاف آن به مساعدت دولتهای وقت فراهم می گرديد که بدبختانه برعکس، اين دولتهای خودکامه ی تبعيض طلب برتری جوی قبيله يی با فرهنگ عقب مانده ی خود و با بيعدالتی درهمه عرصه های زندگی درکشور، درپهلوی اختناق سياسی، اجتماعی و اقتصادی، همچنان با جعل تاريخ وطن و تحريف هويت ملی، باعث اختناق فرهنگی اکثريت باشندگان کشور نيز گرديده اند که براساس آن اين امر مقدس و اين نياز مبرم انسانی تا امروز امکانيت و مجال پيدايش و بالش نيافت.

بايد صادقانه يادآور شد که ايجاد اين مجمع مهم فرهنگی ممنون سعی و تلاش و زحمات خستگی ناپذير کار چندساله ی اشخاص رسالتمندی ميباشد که اين مفکوره را آرمان خود قرار داده و در تعميل آن رشادت و پايداری فراوان ازخود نشان داده اند. ازآنجمله دانشمند گرامی و نويسنده ی توانای کشور محترم عوض نبی زاده، شاعر و نويسنده ی محترم سيد احمد شاه دولتی فاريابی، شخصيت ملی پرتلاش محترم حاجی صاحب توفيق ارزگانی، شاعر و شخصيت پيشقدم فرهنگی و رئيس انجمن افغانهای مقيم در کشور هالند محترم انجينر حفيظ الله حازم و نويسنده ی اين سطور داکتر همت فاريابی، نخستين کسانی بودند که سه سال قبل در محور انديشه ی تأسيس يک مجمع فرهنگی جهت احيای هويت تاريخی و فرهنگی تورک های افغانستان در جرگه نشستند و در مورد باهم به کنکاش پرداختند که ماحصل آن بنياد اولين سنگهای اساسی برنامه ی مرامی و ياسای فدراسيون ميباشد.

خوشبختانه بعدها دوستان زيادی ازاين انديشه پشتيبانی نموده و گاه و زمانی هم در نشستها و گفتمان های سازنده ی متعدد دراين راستا حضور يافتند و مارا در اين امر مهم ياری رسانيدند که اين فدراسيون خودرا بخاطر آن همه مجاهدت ها و ازخودگذری ها مديون سپاسگزاری و امتنان به ايشان ميداند. و بدينوسيله مراتب شکران خود و ديگر اعضای هيئت رهبری فدراسيون را خدمت شان اظهار داشته و موفقيت های بيشتر شان را در زندگی تمنا دارم .

پروسه ی تولد اين انديشه مانند هر ارگانيزم زنده عاری از کمبودی و کاستی ها و بيماری های دوران کودکی و ساير اشتباهات و سوء برداشت ها نبوده ولی آنچه مسلم است اينکه همه ی اين پديده های موقتی نتيجه ی دلسوزيها و تلاش بهترسازيهای همه دوستان بوده و بس .

به پندار اينکه اينجانب گاهی دست به تصاميم و اقدامات مستقلانه يازيده باشم، انتقادهای سازنده ی دوستان گرانقدر خودرا در نارسايی ها در نحوه ی کار درآستانه ی ايجاد فدراسيون تورکان افغانستان " فـِفتا "، وارد و موجه دانسته و خودرا معذور قلمداد نموده و خاطرنشان ميسازم که شايد نبود يک ميکانيزم کارآمد و تقسيم وظايف، احتمالاً باعث آن شده باشد تا بخاطر جلوگيری از ضياع فرصتهای مناسب بعضاً تصاميمی اتخاذ گردد، ولی دوستان گرامی باور داشته باشند که تحريم خودمنشی و ذهنی گرايی همواره رهنمود عمل من بوده و درآينده نيز خواهد بود.

حالا که کار اصلی برای تعميل و تحقق اين هدف مشروع و آرمان مقدس شروع شده است، از تمام عزيزانيکه اساسگذار انديشه ی ايجاد اين فدراسيون محسوب ميشوند و تا قورلتای بزرگ نقش اساسی را در پی ريزی اين مجمع مدنی ايفا نموده اند، خواهشمندم تا کمافی السابق از همياری و همکاری خود با ما دريغ نفرموده و اين کاروان پرمسئوليت را تا نيل به سرمنزل مقصود همراهی نمايند و آنچه که باهم پی ريزی نموده ايم، باهم به ثمر برسانيم . و نزد مردم و پروردگار خود سرفراز باشيم .

هم پيمان شما !

داکتر همت فاريابی ، رئيس فدراسيون فرهنگی تورکان افغانستان « فـِفـتا »

افغانستان تورک لری نینگ قرولتا ئی وکیلجگده کی یارقین لر

سید احمد شاه دولتی فاریا بی

-------------

27 / 5 / 2008 میلادی

افغانستان تورک لری نینگ قرولتا ئی وکیلجگده کی یارقین لر

----------------------

افغانستان تورک خلقلری نینگ اینگ کته ایغناغی قرولتای دیب آته لیب ها لند اولکه سینی تیلبورخ دیگن شهریده عظمت لیک بیلن قرولدی و دشمن لرکوزینی قمیشتریب ، دوستلرنینک قوانیشلریگه سبب بولدی یقین که تورک من د یب قوانچ کورکزگن لرگه افتخارلریرا تدی .

قرولتای ده یریم نن کوپراغ کشیلراوزآنه تیل لریگه (اوزبیکی وتورکمنی) سوزلشتی لر وشعراوقید یلر، سترجنرال عبدالرشید دوستم پیام لری هم اوزبیک تیلیده قویشگن ایدی کیم داکترعبدلله جنبش ویب سایتی نینگ مسؤل مدیری تمانیدن قرولتای کینگاشیده اوقولدی واززنچه استقبال بولدی اوستاد تاشقین ایسه افغانستان تورک لرفرهنگی فدراسیونی نینگ مرام نامه سینی اوزبیکی تیلگه یخشی بکرواژه لربیلن قارجشتیریب ترجمه قیلیب قرولتای ایغناغیده اوقودیلرکه همه حاضرکیشی لر قرسگ لراوروب استقبال قیلد یلر(قرولتای ده بولوب اوتکن گورینگ لر، دوکتورهمت فاریابی تورک لرفدراسیونی رئیسی نینگ سایتیگه یوزیوزیدن چیقگن(http://drfaryabi.blogspot.com)اینتر نیت آدرس منه شول ) .

منه شول مقدمه بیلن عزیزیمیزذکرالله اشانچ گه اشانچ بیرماغ اوچون جنبش صفحه سیده یازیلگن یازو آرقلی بیر نیچه سوزیوروتوش کیراک :فدراسیون فرهنگی اوچون اویشمه لراوتکزگن وتینمای چاپیب وتلپنیب ایرگن کشیلرمرام نامه واساس نا مه نی سوادینی یازگندین سونگره اونگه آت قوئیش اوچون کوب اویله دیلرحتی اینترنیت آرقلی کینگاش اوچون اوچ آیدین کوپراغ الوغ فرهنگی کشیلروجراروبلیمدان ایگیتلرنظرلری تقاضا بولدی ، نتیجه ده بویروغ لرشونگه تکیشتیریلدی که باید بوانجمن نینگ نامی (فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان) آتلسون چونکه افغانستان ده وحتی خارج ده تورک تبارنام لیک انجمن لروبولیم لربارایکن .

بول مدنی وفرهنگی سازمان نینگ علمی وتاریخی شخصیت لرنامیگه باغلنمگنی سببی هم ، همه تورک دیب آتلگن قوم لرنی تیلا ولری نی کوزگه توتیشی ایدی چونکه دشمنلرتبلیغی آرقه لیک افغانستان تورک لرینی علمی وتاریخی شخصیت لرینی همه تورک تبارلربیرکوزگه کورمایدی ایریته قره شلرهنوزجائیده توروبتدی اما کیلجگده مونگه اوخشاش موضوع لرایتیش واورگتیش یولیدن شاید که رنگ اونغرسه .

آیتیب اوتیشیم کیراک کیم تورک واژه سیگه جهان سویده قره شیلسه تورت یوزمیلیون نفوس دین آرتیغ راق تورک تبارلرنی کوزگه تو توش کیراک بوله دی که قوم وطایفه وگپ وسوزلرینی کوزگه توتسک اوتوزبولیمدین هم آشیشی ممکن ، البته که قره لمای ایاغ آستیده قالیب تیپلیب سولیگن فرهنگیمیزنی قره شیب ، یشنا تیب ، اوستیرماغ امکانیتینی یره تیش اوچون تلپینیب یورگن کشیلریمیزوبشقه دلسوزکیشیلرتا ثیرلیک ایش قیلسه لرکیراک ، مونگه هم توجه قیلیش کیراک کیم افغانستان تورک لری دیئیش اوچون (فدراسیون تورکان افغانستان) رهبرلرینی واعضا لرینی واولرگه علاقمند کیشیلرنی آیریته وظیفه سی افغانستان لیک تورک لردین حمایه قلیش واولرنینگ فرهنگ ومدنیت لرینی تیریلتریش یولیگه حرکت قلیش دور.

تورکی دیمک تورکیه لیک د یئیش دورچونکه( ی) یای نسبتی دیئیله دی ویای نسبتی همیشه سرزمین گه دلالت قیله دی وجای ومکان اسمینی ایسکه بیره دی مثل ایرانی متعلق به سرزمین ایران ، هندی متعلق به سرزمین هند ، امریکائی متعلق به سرزمین امریکا ، تورکی متعلق به سرزمین تورکیه وامثال آن ....

اوزبیک تورکمن تیلی ده یا زه یا تکن دوستلریمیزگه ایتیشیم کیراک کیم ( چه) همیشه بیر واژه نینگ آخریگه بیتیلسه واژه کیچیلتیریله دی مثل کتاب کتابچه ، بیل بیلچه ، قیز قیزچه ، اوغول اوغولچه ، قزان قزانچه .......

شول یازیلیشگه قره گنده اوزبیک نینگ اوزبیکچه یازیلیشلیگی اونی کیچیک کورسا تیشلیک حسا ب له ندی که اوند ین خودار لیک قیلیش لازم ، اگرکتاب لرده هم اوزبیک نامی اسم تصغیربیلن اوزبیکچه یازیلگن بولسه اوندین اوتوب اسم تفضیل بیلن یازیش کیراک یعنی (چه) جمله نینگ آخریدن کوتاریلسه اوزدین اوزی اسم تفضیل گه ایلا نوب قا له دی .

عزیزیم ذکرالله اشانچ ! سیزبیتیب سیز:اوزبیکچه یاکه تورکمنچه فکرلش ، یازیش وسوزله ئیشنی آقساقال واربابلریمیزهم اورگنسه لریخشی بو لردی ، بیرملتگه منسوب انسانلرنینگ اوزگه وبیگانه تیلیده سوزلشلری وملاقات قیلیشلری یامان بولمسه یخشی هم ایمس دیب اویلیمن ) سیزنی بول یازیشینگیزده کوب کوزگه کورینرلیک سوزبارودرد بار، بیزلرمونی درک قیلامیز ومونداغ سوزلردین قوانمیزکیم افغانستان ده ودنیاده ایچ کویروبیلیمدان کیشی لریمزمحبت کورسا توب بیرآزآیریته نیرسه لرنی افغانستان تورک لری ایغیلیب بیربولگن بولیمی (فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان ) نینگ رهبرلریگه کورسا توب سیز وایشیت تیریب سیزمیگ رحمت ، اما آیتیش لازم که فدراسیون رهبرلری واونگه یاردم بیرا یتگن کشیلرسیزنی آرزونگیزگه برابراوزبیکی وتورکمنی تیلگه یخشی سوزلاید یلر، بول موضوع قرولتای قرولشی گونی همه گه انیق لندی وبول که اولریازو لرینی علمی ، فرهنگی ، سیاسی وتاریخی بولیم لریده فارسی یازه دیلرسببی شول که خواه لاید یلرافغانستان نینگ باشقه قوم وطایفه لری هم اولریازونی اوقوب تورک خلقلرینینگ تیلاو لریدین باخبربولسون لر، افغانستان تورک خلقلری نینگ تیلاوی: دموکراسی ، عدالت ، برابرلیک یعنی افغانستان ملیت لری نینگ هیچ بیری بیریدن فرقی وتفاوتی یوغ همه قوم لرافغانستان سرزمینیگه یا شید ی اونی آباد لیگیگه وآزاد سقلش یولیگه تلپینه دی شول اوچون همه ملیت لرنینگ حق وحقوقی برابربولسون دیب کوره شه دیلر ومبارزه قیله دیلر اگرسیزوبیزلرشوحاضراوزآنه تلی میزگه بیتیب باشله سک باشقه ملیت افغانستان تورک خلقلرینی تیلاو لریدن بیخبرقاله دی وحتی کوپدین کوپ ایگیت لریمیزوایگیتچه لریمیزاوزبیک یا تورکمن تیلیگه اوقویا ل مسه کیراک البته موندین کیئین کوشش بولرکیم آنه تیل الفبا سی تارقلیب ، اوزبیک ، تورکمن وباشقه تورک تبار خلقلرنینگ فرهنگی وادبیاتی نینگ یایره تیش اوچوک کو پ ایشلربولسه کیراک .

عزیزدوستم اشانچ ! سیز یازیب سیز:قچانگچه اوغان ایشیک آقالری، توره وظالم لرینی قرغب یوره میز؟ اولرگه قرشی فکرنی ، غایه لرنی اورته گه تشلماق کیراک ) .

قرغه ماغ معنی سی دعای بد قیلیش دور، اما تورک خلقرینی کادرلری وبیلیمدان لری هیج وقت بیرته نی قرغه مایدی یعنی اولگین ، ایتکین ، خداسنی جانینگدی آلسون وجائینگ دوزخ بولسون دیمایدی بلکه توپه توغری تورک خلقلرینی حقینی تیلایدی وتوغریسیگه توختاب کوره شه دی ، بول نکته گه توجه قیلیش کیراک کیم وقتی بیرتورک تبارکیشی ، تورک خلقلرینی دشمن لرینی دشمنلیگینی افشا قیلسه وعلمی ومستند دلیل لرایتسه دشمن عمل لرینی تقبیح قیلیش حساب له ندی مونداغ نیرسه لر، قرغه گنلیک ایماس بلکه یازو بیلن مردم نینگ کوزینی آچوب دشمنلرنینگ تورک خلقلرحقیده ایتگن خیانتلریگه متوجه قیلیب دشمنگه بدبین لیک وتورک خلقلریگه خوش بین لیک زیاده قیلیش قصد لری بار.

عزیز ایناغم اشانچ ! سیزنی آرزولرینگیزکوپ بویوک البته که بول بویوک آرزولرگه ایریشرمیزانشاءالله شاعرآیته دی (به مقصد میرسد جویای کام آهسته آهسته) وقتیکه قرولتای قورا لدی مرام نامه واساس نامه تصویب بولدی یعنی که کاروان منزلگه ایتیشیش اوچون یولگه توشتدی سیزوبیزلرهم اگربول کاروان بیلن حرکت قیلسک ایرته وکیچ مقصد جای گه ایتیشه میز، البته هرقنچه سست حرکت بولسه ودشمن نینگ تلاشی کاروان نینگ قیتریش یولیگه قتیغ راغ بولسه مقصد جایگه کیچ راغ ایتشارمیزاما اگرجدی راغ حرکت قیلسک ودشمن نینگ مقا ومتی نینگ هرئیرده سیندورسک تیزراغ منزلگه ایتیشماغ میزحتمی دور

مونی هم ایتیش لازم که اوزبیک وتورکمن تیلی جنرال دو ستم واول کیشینی یقین همدم وهم دل لری نینگ تلاش لری بیلن باش قانون ده رسمیت گه تا نیلدی اما افغانستان ده تورک خلق لردشمنلری تمانیدن شرایط شونداغ تغیرات گه یولوق لشتیریلدی کیم افغانستان تورک تبارلرینیی اوزل کی صلاحیت وصلا بت لری آزل دی ویوقاریدن یوقاری کیشی لریمیز پسیتیریلدی وپس راقه توشوریلدی ، کوردیک وتجربه قیلدیک که اوزبیک تورکمن کادرلری کیم جنرال دوستم کوششی بیلن وزیربولگن ایدیلرتورک خلقلریگه رجه لنگن ایشلرینی ایلگری سورالمای توختاب قالدیلراوزبیک وتورکمن تیلی بی ایگه دی بولوب قالدی ویشنمادی ویشه مادی ، آرزولریمیزگه ایریشماغ اوچون کوپدین کوپ ایش وکوپدین کوپب حوصله قیلیشیمیزلازم دورتا چپ وراست گه ایقیلمای رجه لنگن یولدین هدف ساری سیلجیب واونگا یقینلش ماغ کیراک .

وقتیکه 2008میلادی ایلنی می آی نی 17سی ده تورک خلقلرینی قرولتائی قرولیب( فدراسیون تورکان افغانستان) اته لیب اورته گه کیلدی اوزبیک تورکمن شخصیت لری سیاسی قدرت دین اوزاغلشتیریلگن سببی د ین قرولتای خبری آرزومیزگه برابرجامعه گه انعکاس تاپمادی ، گروهی رسانه لرومطبوعا تده هم اوزیگه یره شیغ لیغ تترلرگه ایگه بولمادی یاد گه بیریش لازم که اون لاب پیام لرتورک خلقلرنی یاش اولوغ لری تمانیدن حتی افغانستان پارلمان اعضا لریدین وتا جیک تباراینا غه لریمیزنینگ کادرلری تمانید ین انچه آفرین وشاد باش لربیلن فدراسیون اداره سیگه قویشدی وهنوز دوامی بار.

امید وارلیک لر بارکیم تیزلیکده (نیچه ایل نینگ اراسیده) تورک خلقلری نینگ کادرلری وبرچه لرینینگ تلاشی ارقه لیک اوزبیک تورکمن باله لری(قیزلرواوغول لر) اوزیاشه یتکن جائیده آنه تیلیگه مکتب اوقوب واوزولایتی نینگ یوقاری تحصیل خانه سی ده عالی تحصیل گه ایریشسه لرکیراک( بنده باید که هراسان نشود +مشکلی نیست که آسان نشود)

--------------- 28 / 5 /2008میلادی

پيام محترم غلام سخی وكيل زاده از كابل

افغانستان ليك تورك لر فرهنگی فدراسيونی قوريليشی اوچون پيام

بسم الله الرحمن الرحيم

معلوم كيم عزيز اولكه ميز افغانستان ده باشقه مليت لر قطاريده تورك ملتيگه منسوب اوزبيكلر ، توركمن لر ،قزاق لر قرغز لر ، ايماق لر و اوشبو بويوك ملتگه تيگيشلی خلق لريشيب بير - بيرلری بيلن ايناقليك ده حيات كيچريب كيلماقده . ديمك بولر افغانستان نينگ افتخارلی تاريخی آقيم لريده باش لريدن اوتكزگن و كيچرگن تورلی حادثه لر و واقعه لرده يانمه يان تورگن لريگه تاريخ هميشه گواه دير .

هه !
حقيقت نی آيتگنده تورك ملتی اوزاق اوتميش وتاريخ گه ايگه دير . بولرنينگ قلمروی يلغوز افغانستان ، ايران ، اورته آسيا ، عراق ، حاضرگی توركيه ، هندوستان و چين گه تقه ليب قالمی ، بلكه دنيانينگ كوپراق منطقه لری ده حكم سوريب اوزلريدن منگو و ابدی آت ، اونوتيلمس خاطره و اوچمس يادگارليك لر قالديرگن لريگه برچه ميز شاهد ميز .

قنده ی ديگنده حضرت اميرالكلام نظام الدين امير عليشير نوائی ، ابوعلی ابن سينا ، ابوريحان البیرونی ،
فارابی ، مولانا جلال الدين محمد بلخی ، نظامی گنجوی ، اميرخسروبلخی ، دهلوی ، لطفی هروی ، سكاكی ، اتائی ، ابولمعانی ميرزا عبدالقادر بيدل ، محمود الكاشغری ، قلم و قليچ ايگه سی ظهيرالدين محمد بابر و نظامی ساحه لرده آتيلا ، امير تيمور صاحبقران ، افراسياب ، سلطان حسين ميرزا بايقرا ، شاه رخ ميرزا ، شاه جهان ، الوغ بيگ ميرزا ، ابولقاسم بابر ، فرقت و يوزلرچه علمی ، ادبی ، تاريخی و دينی بويوك شخصيت لردن آت توتيش ممكن .
منه بوكون تورك بويوك ملتيگه قره شلی بيليم لی و دانشمند شخصيت لر وجانكوير وملت سيور اولكه داشلريميزدن جسمآ اوزاق توشكن ايل سيور قرداش لريميز چيت ايل ، يعنی هالند تيلبوگ شهريده كته و اولكن بيرايش ، يعنی “افغانستانليك توركلر فدراسيونی نينگ” قوريب ، اوشبو يولدن بوتون دنيا توركلری اينيقسه افغانستان ليك تورك لرينينگ بای تاريخی ، ادبياتی و مدنيتی نی تانيتشاوچون كته آديم كوترگن لری مقتاوگه سزاوار ، توصيف گه لايق ومدح گه قابل دير .

مين اوشبو پيام آرقه لی بو ايزگو اقدام وفايده لی ايش نی برينچيده فدراسيون اساسچی سی دانشمند و بيليم لی شخصيت حرمتلی داكتر همت فاريابی همده اوشبو فدراسيون باشقه علمی ، ادبی وناملی عضولری وياردمچی لری ، قاله و يرسه بوتون جهان تورك لری ، اينقسه افغانستان ليك تورك لريگه چين قلبيم دن قوتلوق بولسين ديب اساسچی لرنينگ بونده ی ايزگوا ايشلريگه ، اولوغ تينگری تعالی تابوغيدن اولكن ظفرلر و كته دن كته موفقيت لر تيله يمن .
مين اداغده اوشبو فدراسيون آرقه لی باشقه بنيادی ايشلر يانباشيده ، تورك لر بويوك ملتيگه عايد ادبی ، تاريخی ، علمی اثرلر همده شعری توپلم لر و بديعی كتابلرباسيلب چيقيشی نی ايسته يمن .

ومن الله التوفيق
۲۰ حمل ، ۱۳۸۷ - ييل
غلام سخی وكيل زاده ( يورتداش )
كابل شهری ، افغانستان

پيام كنگره ملی به مناسبت قورلتای فدراسیون فرهنگی

پیام همسویی

کنگره ملی افغانستان

25 ماه می 2008

نشست هفدهم ماه می روشنفکران ترکتبار افغانستان، در شهر تلبرگ هالند، تلاش فرهنگی و حرکت ملی برای دفاع از هویت مردم زحمتکش ترکتبار افغانستان است. در افغانستان چهار قوم اساسی و چندین پاره قومیت و اتنیک های دیگر زندگی مینمایند، ازبک ها، ترکمن ها و برخی گروه های مردمی دگر تحت نام ترکتباران شمار میشوند که در اصل یکی از اقوام اساسی در افغانستان هستند.

جمع آمد فعالان سیاسی و چهره های فرهنگی جامعه ترکتبار افغانستان در برونمرز اقدامی است که ما به آیندهً آن امیدوار هستیم. این همایش در حالی برگذار شده است که در داخل افغانستان رهبری جامعه ترکتباران تحت فشار دولت قرار دارد، حوادث پیش آمدهً کابل در برابر جنبش ملی به رهبری جنرال عبدالرشید دوستم و مردم ازبک تبار افغانستان، نیات و مکنونات نظام حاکم را علامت میدهد، پیش از این نیز دولت در چندین مرحله علیه جنبش ملی اسلامی، مردم شمال و شخص جنرال دوستم اقداماتی را انجام داده بود.

کنگره ملی افغانستان همایش اخیر و تشکیل نهاد فرهنگی- اجتماعی تحت نام فدراسیون فرهنگی ترکان افغانستان به رهبری آقایون دکتور اکبر همت فاریابی، دکتر قمرالدین مصلح و خانم فرشته ضیایی را یک حرکت مناسب پنداشته و دوام فعالیت سودمند آنرا آرزو دارد.

ما باور داریم که جامعه ترکان افغانستان بنابر تنگ نظری و تعصب سیاسی حاکمیت، از ساختار قدرت دور نگاه داشته شده اند. لذا از نظر ما اقدامات فرهنگی یک امر متداوم است ولی فعالیت سیاسی بر محور جنبش ملی و رهبری جامعه ترکان افغانستان بخاطر اثبات سهم و حضور آنها در جامعه و ساختار دولت یک امر مردمی و مبارزه خواهانه است.

کنگره ملی مراتب تبریکات خود را به این مناسبت ابراز نموده، حمایت و همکاری خویش را برای تحقق اهداف سیاسی- مدنی جامعه ترکان افغانستان اعلام میدارد.

همایش پایه گذاران فدراسیون ( قورلتای ) یک هدف اجتماعی- فرهنگی است و کنگره خواهان تدوام و آرزومند تقویت آن میباشد. ما را در کنار خویش خواهید داشت.

پیروز باشید

کنگره ملی افغانستان

اروپا

تبصره از محترم سيداحمدشاه دولتی فاريابی

فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان
17 / 5 / 2008میلادی

تبصرۀ خبری
سید احمد شاه دولتی فاریابی
بتاریخ هفدهم ماه می سال 2008میلادی درشهرتیلبورگ هالند نخستین قرولتای(کنگرۀ موسس فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان) با شرکت بیش ازیکصد نفرازفرهنگيان اعم ازمردان ، زنان ، جوانان ازکشورهای امریکا ، بریتانیا ، کا نادا ، هالند ، بلژیک ، اتریش ، سویس ، سوئید ، دنمارک ، ناروی، آلمان ، تورکیه ، آسیای مرکزی و بعضی ممالك ديگر که میتوان آنهارا نماینده های صدها هزارتن تورکان افغانستان درداخل وخارج کشورگفت ، دایرگرد ید ومطاق به آجندا، این قرولتای با تلاوت آیاتی چند ازکلام الله مجید افتتاح گردید .

پروفیسورعنايت الله شهرانی به اتفاق آرای شرکت کننده گان قرولتای بصفت رئیس موقت اداره کنندۀ جلسه ازآغازتا ختم آن برگزیده شده بود ودرسه دوره که هیئت رئیسه اجلاس قرولتای بصورت متناوب تغيیر وتبدیل گردید بصفت رئیس موقت واداره کنندۀ اجلاس نقش اساسی را بازی نمود.

طبق آجندای قرولتای درآغازدوکتورهمت فاریابی با ابرازخیرمقدم به حضاربیانیۀ اساسی مدون خویش را قرائت نمود ه درجا های لازم تبصره نمود که به استقبال گرم حضارمواجه گردید بعداً عده یی ازشرکت کننده گان دراین اجلاس سخرانی کردند ومقاله خواندند. درختم سخنرانی ها مسودۀ مرامنامه واساسنامۀ فدراسیون بالنوبه توسط اشخاص موظف قرائت گردیده و روی مواد مندرج آن شوروبحث طولانی و صمیمانه صورت گرفته مطالب پیشنهادی حضاردرمورد مرامنامه واساسنامه که جنبۀ اصلاحی داشت درجاهای لازم گنجانیده شد ه درقدم نخست مرامنامه وبعداً اساسنامه یکی پی دیگری توسط پروفیسور عنايت الله شهرانی به رأ گیری گذاشته شد که هرکدام به اکثریت قریب به اتفا ق آرا به تصویب رسید .
طبق فیصلۀ قرولتای نام موقتی (فدراسیون فرهنگی تورک تباران افغانستان) به فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان تغيیر داده شد .

امورتشکیلاتی:

پس ازتصویب مرام نامه واساس نامۀ فدراسیون فرهنگی موضوع تشکیلات آن زیربحث ومداقه قرارگرفته نخست کمیته سی وسه نفری هیئت رهبری بنام اعضای کینگاش به اتفاق آرابه تصویب رسید متعاقباً طبق رهنمود اساس نامه ، اعضای کینگاش با هم گرد آمد ند و به اتفاق آرا دوکتورهمت فاریابی را ازجمع خود بحیث رئیس فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان برگزیدند که این گزینش توسط پروفیسورعنايت الله شهرانی رئیس موقت اجلاس قرولتای ، طبق رهنمود اساس نامه برای تصویب نهائی به اعضای قرولتای ارایه گردیده وبه رأی گذاشته شد که قریب به اتفاق آرا تائید وتصویب گردید .
بعداً دوکتورهمت فاریابی رئیس فدراسیون تورکان افغانستان طبق رهنمود اساس نامه داکترقمرالدین مصلح وفرشته ضیائی را بصفت معاونین خود برگزید که قریب به اتفاق آرا پذیرفته شد .

دراساسنامۀ فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان برای اجرای بهترامور( شعبات مختلف درنظرگرفته شده است . هیئت مدیره ( رئیس ومعاونین آن) طبق رهنمود اساس نامه وظیفه دارند ازمجموع اعضای کینگاش یکنفر را بصفت مدیراجرائیه برگزیده به اتفا ق او(9نفر) مسئولین اپارات را ازجمع اعضای منتخب کینگاش کوابت نمایند { تعین نمایند} طبق هدایت اساس نامه فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان حداقل اعضای هریک ازشعبات یا اپارات بشمول مسول آن سه نفراست اما درصورت ضرورت نظربه حجم کار، هیئت مديره میتواند تعداد آنرا بالا ببرد وکادرهای فعال فدراسیون فرهنگی را ازصفوف آن برگزیده شامل اپارات نماید ، مسئولین تمام شعبات واعضای آن تحت اداره ورهنمائی مدیراجرائیه کار وفعالیت مینمایند. مدیراجرائیه طبق رهنمود هیئت مدیره مکلف است ازاجرات خود وزیردستانش هفته وار یا ماهواربه آن گزارش ارایه نماید وهیئت مدیره به نوبۀ خود این گزارش را تحت غورگرفته کاستی هارا برجسته ساخته وبرای رفع این کاستی ها به مدیراجرائیه رهنمود های لازم را ارایه مینماید .

هیئت مدیرۀ فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان درنظر دارند تا مطالب نشراتی خود را تا حد ممکن به یکی از زبان های رسمی دولت وزبان اوزبیکی یا تورکمنی درویب سایت مربوط به فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان انتشاربدهند که این ویب سایت حیثیت ارگان نشراتی وزبان گویای آن محسوب میگردد اما تا زمان فعال شدن ویب سایت جدید مطالب قابل عرضه ازطرف فعالین فدراسیون در وبلاك دوکتورهمت فاریابی رئیس فدراسیون منتشرمیگردد بناءً لازم به یاد آوری خواهدبود که کادرهای فعال ودانشمندان محترم نوشته های علمی ، پژوهشی وروشنگرانۀ خودرا بخاطربالا بردن سطح آگاهی هموطنان بخصوص جوانان برومند وبالندۀ کشور با درنظرداشت روحیۀ مرامنامه واساسنامۀ فدراسیون فرهنگی تورکان افغانستان آماده نموده به عنوان سایت نشراتی آن ارسال نمایند .

--------------

اصطلاحات علمی فرهنگی :

-- قرولتای (Qrultay)
جلسۀ عمومی نماینده گان معنی میدهد ، طبق اساسنامۀ فدراسیون تورکان افغانستان ، قرولتای یا جلسۀ عمومی نماینده گان درهرپنجسال یکباردایر میگردد اما بصورت فوق العاده با تقا ضای دوثلث آرای اعضای کینگاش منتخب کنگره درهر زمان لازم میتواند دایر گردد .

-- کینگاش (kingash)
بمعنی اعضای هیئت رهبری است که معادل شورای مرکزی میباشد که اعضای کینگاش بین دوقرولتای باصلاحیت ترین اورگان فدراسیون تورکان افغانستان بوده طبق روال عادی تمام اعضای فدراسیون فرهنگی را ازسطوح بالا تا پائین طبق مرام نامه واساس نامه رهبری ورهنمائی مینماید .

-- هیئت مدیره (Hy ate modira)
بر اساس اساسنامه فدراسيون فرهنگی توركان افغانستان عبارت است از رئیس فدراسیون و معاونین آن ميباشد .

سيد احمدشاه دولتی فاريابی

پيام محترم عليشير از مالمو

پيام محترم عليشير از مالمو به مناسبت تدوير قورلتای موئسس فدراسيون
داکتر صاحب سلام

امیدوار استم صحت بوده در امور روزمره موفق باشید.
در این روز ها حتمآ بسیار مصروف اماده گی گرد هم آیی که در پیش داریید استید که این اقدام شما و دیگر بزرگان اقدام به موقع و مفید است.
من تا جای که در جریان استم یک تعداد زیاد بزرگان و جوانان علاقه گرفته اند و سهم خواهند داشت.
من با تجربه و دانش اندک که در این موارد دارم و با کمی تجربه که از زنده گی دارم و همچنان در جریان بیشتر از چهار سال کار کردن در یک پروژ امتحانی در سویدن و با تماس نزدیک با صلیب سرخ سویدن و کمیته سویدن افغانستان بعضیتجارب کسب کرده ام.
من با استفاده از این تجارب بعضی مسایل را پیشنهاد میکنم البته شما و دیگر بزرگان با در نظر داشت مسایل که که شما لازم میدانید تصمیم میگیرید.
چون بعد از مدتها یک تعداد زیادهمزبانان ما یک جا میشوند و از جا های دور هم میایند از این فرصت حد اکثر استفاده شود.
1 - پیشنهاد من این است که بعد اینکه مسایل تشکیلاتی فیصله میشود به خاطر ادامه کار پیشنهاد های عملی و واقع بینانه اگر موجود باشد از این گرد هم آیی استفاده خوب صورت خواهد گرفت.
2 - بخاطر پیدا کردن یا بدست آوردن این پیشنهاد هایک راه خوب این است که اشتراک کننده ها سهم فعال داشته باشند و بخاطر فعال نمودن اشتراک کننده ها یک راه آن این است که.( این میتود میتواند در هر مورد استفاده شود)
اشتراک کننده ها به چند بخش که کمیته تصمیم کار کردن را میگیرد برای 20 یا 30 دقیقه به چند گروپ تقسیم شده و به چند سوال که قبلآ از طرف گرداننده گان داده میشود جواب بدهند.
مثلآ کدام بخش به کمک و همکاری ما که اینجا گرد آمده ایم بیشتر ضرورت دارند
ما چی کرده میتوانیم
چرا باید این کار را ما بکنیم آیا ارگان دیگر این کار را نمیکند( این به خاطریکه کار تکرار نباشد و نتیجه بدهد)
تا چه اندازه عملی و واقع بینانه است کی مسو لیت را میگیرد وجوه مالی آن از کجا تهیه میشود
مردم که برای آنها این برنامه ها در نظر گرفته شده این بر نامه ه راا واقعآ میحواهند و یا ما فکر میکنیم که باید بخواهند.
و امثال آن
3 - بعد از مدت معین هر گروپ (یک نفر از هر گروپ مسولیت نوشتن نظریات گروپ را داشته باشد) نظریات گروپ خود را میخواند و گرداننده در یک تخته مینویسد (میتواند کمپیوتر باشد که در پروجکتور برای همه نشان داده میشود)
این نظریات جمه آوری شده بعد از گرد هم آیی جمع بندی شده به نشر برسد.
با این میتود همه اشتراک کننده ها سهم فعال خواهند داشت و به نظر همه احترام خواهد شد.
در ختم پروگرام یک ورق نظر دهی از جریان پروگرام که از هر بخش پروگرام سوال شده باشد و سوال ها میتواند به درجه بندی بسیار خوب خوب نه خوب نه بد بد بسیار بد
جواب دادن را آسان میکند
البته یک جا برای نظریات بیشتر هم خوب است که باشد.
این نظر خراهی اعتبار این گرد هم آی را بیشتر خواهد کرد و در دفعات بعدی برای خوب شدن چنین گرد هم آی ها کمک میکند و از طرف دیگر احصاییه خوب است و سند خوب است به ارزیابی کار گرد هم آیی.
4 - پروگرام برنا مه کاپی شده در شروع برای همه داده شود نظم را بیشتر خواهد ساخت
5- اگر یک لست موجود باشد و همه اشتراک کننده ها نام ادرس میل و شماره تیلفون خود را بنویسند این کار کمک میکند که ارتباط گرفتن بعد ی اسان میشود و در عین حال برای اشنای و تبادل نظریات بین اشتراک کننده ها فراهم خواهند کرد.
6 - اهداف پروگرام اگر کوتاه کاپی شده به همه داده شود گرد هم آیی را برای همه واضح تر خواهد نمود.
7 - هر قدر سخن رانی ها کوتاه باشد وقت برای بحث برای کار های عملی بیشتر میماند. که به نظر من جوانان بیشتر علاقه مند کار های عملی استند.
من چند پروژه پیشنهاد میکنم
1- 1- راه اندازی مسابقه مضامین مکتب در بین شاگردا
با همکاری مکاتب در ولایات افغانستان شاگردان بتوانند کار های خودرا از طریق انترنت کافی ها میل کنند ویا به یک شکل دیگر ویا مکافات نقدی برای اول نمره ها در مکاتب ودانشگاه ها.
2- ایجاد میدان های سپورتی در ولایات شمال افغانستان که 10 % مردم که برای شان میدان درست خواهد شد 20 % یکی از ارگان های دولتی محلی و 70 % جمع نمودن پول توسط افغانهای بیرون از افغانستان و علاقه مندان داخل افغانستان.
البته در این پروژه همکاری با اتحادیه های داخل افغانستان حتمی است چون انها عملی خواهند کرد حتمی نیست قیمت پروژه بسیار زیاد باشد با پول کم هم میشود کار زیاد کرد.
این پروژه باید از طرف مردم پیشنهاد شود . پروژه برآورد میشود سهم هر اتحادیه و یا گروه که میخواهد سهم بگیرد معلوم میشود. یک اداره دولتی در سند قرار داد امضآ میکند یک شرکت ساختمانی اجاره میکیرد. البته بعد از اینکه پول جمع آوری شد.
در صفحه انتر نت و دیگر رسانه ها پروژه رکلام میشود و هر کس کی اعانه میدهد همان روز یا روز بعدی در صفحه انترنت مقدار پول داده شده و مقدار پول که باید جمع شود نوشته میشود.
به همین شکل هر چند وقت فیصدی پیشرفت کار با تصاویر نشر میشود.
اگر موفق به عملی کردن یک پروژه به این شکل شویم مطمین استم چندین پروژه دیگر را عملی خواهیم توانست چون اعتماد مردم به درستی کار بیشتر میشود.
3- داشتن صفحة انترنت ودر این صفحه گنجانیدن کار های علمی محصلین و شاگردان افغان بیرون از افغانستان و یا هر مو ضوع که در زنده گی روزمره مردم تغیر مثبت آورده بتواند. ( من تصمیم دارم یک صفحه انترنت در مورد کودکان درست کنم ببینم چی وقت موفق خواهم شد)
4- نشر نشرات و ردز نامه های محلی افغانستان( البته با سکن نمودن روز نامه) بدون جانب داری از طریق انترنت البته با اجازه و همکاری ناشران آن.
5- همکاری با موسسات تحصیلات عالی در شمال افغانستان.
6- همکاری با دیگر نهاد های فرهنگی در افغانستان و در خارج.
از اینکه وقت شما را گرفتم معذرت میخواهم

علیشیر مالمو سویدن
2008 04 28


alisher.777@hotmail.com

پيام دكتور فيض الله ايماق عنوانی فدراسيون فرهنگی

داکتر فیض الله ایماق- تورنتو- کاناد

باغ وطن

وطنداش باغینگه بیر نهال قده ***** بونهال نامینی یخشی لیک اته
نهال نینگ یانیگه بیرگل ایکیب قوی ***** بوگل نینگ نامینی گوزه لیک دیب قوی
گل ونهالینگگه بخش ایتیب حیات ***** سو بیروبوسوگه مهردی قوی آت
سیندن فرزندینگه باغ قالسین ایدوست ***** باغینگ وطن دیگن نام آلسین ایدوست

السلام و علیکم افغانستان تورکلری مدنی فدراسیونی نینگ محترم رییسی داکترهمت فاریابی جنابلری!
اولا" بارسیزنی 2008 نچی ییل می آیی نینگ 17 نچیسیده هالنده تشکیل تاپگن قورلتایده، افغانستان تورکلری مدنی فدراسیونی رییسی صفتیده سیلنگنینگیز مناسبتی بیلن مبارکباد ایتیب، مدنیتیمیز، تیلیمیز وادبیاتیمیزرواجی یولیده گی آلیب باره دیگن کیلگوسی ایجادی ایشلرینگیزده،یره تگندن اولکن موفقیتلرو آمدلر تیله ب قاله من .

حرمتلی رییس جنابلری!
مین «افغانستان تورکی خلقلر مدنی فدراسیونی»نی (وطن باغی) باغبانیگه گه قیاسله یمن.باغده گی تورلی- تومن گللرنی ایسه اولکه میزده استقامت قیله یاتگن خیلمه- خیل اوریغ- ایماقلرمدنیتی، تیلی وادبیاتی دیب، بیله من. گللرونهاللرنی سولیب کیتیشدن نجات بیریش مقصدیده ، اولرنی مهر- شفقت سووی بیلن یوغدیلریلگن آب حیات بیلن سیرآب وپرورش قیلیشی نیتیده بو مدنی فدراسیون اورته گه کیلگن دیسک، مبالغه بولمه یدی.

حرمتلی رییس!
کیزی کیلگنده شونی ایتیب اوتیش کیره ککه،تورکی تیلی، جهان تیللری مابینیده اینگ قدیمی وقاعده لی تیل سیره سیگه کیره دی. ایلکبار انسانلر بو تیلده سوزلشگن وجهان تیللری نینگ اکثریتی،تورکی ایلدیزگه مالکدیر.
بو تیل ییگیرمه مینگ ییلیک تاریخگه ایگه بولیب،قدیمی قیزیل تیریلیکلر،قریب ییگیرمه مینگ ییل مقدم ،مرکزی آسیا(مغولستان شرقی منطقه)لریدن شرق تمانیگه یول آلگنلریده،«برینگ »آره لیغی آرقه لی امریکا آلاسکاسیگه ییتیب بارگنلریده،تورکی تیلیده سوزله شر ایدیلر. افغانستان نینگ اتاقلی یازوچی وتاریخچی عالمی پروفیسر داکتر عنایت الله شهرانی اوزی نینگ(تاریخچه ی نژادها واقوام درافغانستان)اثریده شونده ی دیگن:
«بوگونگی کونده جهانده اوچ یوز میلیوندن آرتیق خلق، تورکی تیلیده سوزله شه دی.اونگه کوره افغانستانده گی تورکی خلقلر سانی،بیز اکثریت میز ادعاسی بیلن،امتیاز خواهلاوچی خلقلر سانیدن کوپدیر. شونی ایسله تیب اوتیش لازم که، تورکی تیلینی توزیشده اینگ مشکل فورموللردن فایده له نیلگن.(نیکتاهایدین) خانم«یورتوم» ناملی اروپا لیک موسسه سی نینگ تیل شناسی گپیگه قره گنده،انسان،بوتیل نی ایشله ب چیقاریش کوچیگه قادربولمه گن پیتیده، کوک ده گی موجودات،بوتیلنی یره تیشگه اورینگنلر.

پروفیسر رولند پوکتی ادعاسیگه کوره، کیله جکده نیچه اون ییلر دن سونگ،ییر کرره سی اهالی سی وفضاموجوداتلری ارا علاقه باغله نیب،ییر کرره سی انسانلری وفضا انسانلری اورته سیده اوچره شیش امکانیتی پیدا بوله دی.قیزیل تیریکلرگه کوره،اولر باشقه کرره دن ییرکرره سیگه کیلیشگن. گوک تورکلر یعنی آسمان تورکلری،خاقان نی آسماندن توشگن دیب اویله شه دی.
شو ییرده تورکی تیلی بولینمه لری حقیده توخته لیب اوتماقچیمیزکه،تورکی تیلی قوییده گی (6)گروهگه بولینه دی.هر گروه ایسه اوزیگه خاص شیوه- لهجه گه مالکدیر:
-1 اوغوز تورکی سی،2- قبچاق تورکی سی،3-سایبریا تورکی سی،4- قارلوق تورکی سی،5- ساحاد(یاقوت) تورکی سی،6- چاوواش تورکی سی.
تورکلرنینگ تورلی قوملری جهان نینگ 8 ینگی مستقللیککه ایریشگن جمهوریتلرو20دن آرتیق جمهوری وخود مختارمملکتلرده استقامت قیلیشه دی.
محمد صادق نایبی اوزی نینگ(یکهزار واژه ی اصیل تورکی در پارسی) کتابیده شونده ی یازه دی : «انگلیس تیلی تکنولوژی تیلی بولیشیگه کوره،کوپ تیللرنینگ علم- فن سوزیلیکلرینی تشکیل بیره دی.یاکه عرب تیلی اسلام مفکوره سینی اوزلشتیرگن تیل صفتیده،جهان مسلمانلری مذهبی سوزلیکلرینی افاده لاووچی تیل حسابله نه دی.تورکی تیلی سوزلاووچیلری ایسه،مینگ ییللر دوامیده،شرق عالمیده حکومت قیلگنلری،انگلیس،اسپانیا،چین،روس،آلمان وباشقه خلقلرنی اوزبیراغی آستیده سقله گه نی باعث،تورلی تیللرده،اورنی یققال نمایان بولیب توریبدی،البته.»
اساسا" تورکی تیلی نینگ ایزی سیزیلمه یدیگن تیل،ییر کرره سیده یوق دیسک،مبالغه بولمه یدی.بو باره ده چقوروهرتمانله -مه تدقیقات آلیب بارگن علملیک وبیلیملیک اروپالیکلر شونده ی خلاصه چیقریشگن: ایتالیا تیلی نینگ 40% ،انگلیس تیلی نینگ 20% ،آلمان تیلی نینگ 17% و... تورکی سوزلیکلرو لغتلردن تشکیل تاپگن.
اگر تورکی بولمه گنده، مذکور تیللرنینگ بیر قسمی آلیب تشله نر ایدی. جان استوارت شونده ی دیگن:
«اگر استعمار بیر ملتنی اوزیگه قره م قیله دیگن بولسه،بیرینچیدن،اوملت نینگ اوزلیگی(هویت) وتیلی نینگ رواجله نیشیگه توسقینلیک قیله دی،چونکه،اقتصادی واجتماعی استثمار واستعمار،مدنی وفرهنگی استعماردن باشله نه دی.»
مینگ افسوسلر بولسین که،جهان بوله ب تورکی خلقلر مدنیتی وتیلینی گلله ب- یشنه تیشیگه اوتگن دورلرده،بعضی بیراستعمارچی دولتلر ضدیت کورسه تیب کیلگن. الله گه مینگ قتله شکرانه لر بولسین که،آنه تیلیمیز بولمیش تورکی تیلی افغانستان باش قانونی نینگ تصویب قیلیش قورلتایی«لویه جرگه» سیده تورکی خلقلر استقامت قیله یاتگن ولایتلریده،اوچنچی رسمی تیل صفتیده تن آلیندی.تیلیمیزنینگ رسمیلشتیریلیشی بیز تورکی زبان خلقلر اوچون اولکن یوتوق حسابله نه دی.شونینگ دیک افغانستان تورکلری مدنی فدراسیونی نینگ تشکیل تاپیشی هم بیز اوچون کتته بختدیر.

دیمک،بیز بو مدنی فدراسیون نینگ تشکیل تاپیشی نی خارجده گی وطنداشلریمیز وآنه وطنیمیزبولمیش گوزه ل افغانستان خلقلری،اینیقسه تورکی زبان اولوسی مدنیتی،تیلی وادبیاتی نی گلله ب- یشنه تیشده سو- هوا دیک ضروردیب، بیله میز.

پيام و ملاحظات محترم ايشانچ به نسبت قورلتای

افغانستان تورک تبارلری قوریلتای خصوصیده ملاحظه لر اوّلا، قوریلتای موفقانه اؤتگنینی برچه وطنداشلرگه ومللتداشلر گه مبارک باد ایته من . معروضه لر جوده زور، مضمونی بای،فکرلر تیرن بؤلدی. جناب البرزو وطندوست نینگ چیقیشلری هم یامان ایمس ایدی. باشقه مقاله لر اؤقیلگنیدن بیخبرمن . ایندی ، قوریلتای خصوصیده گی ایریم ملاحضه لریمزنی ایتسک: - فیدراسیون بیرار- بیر شخصیت نینگ نامی بیلن اتلمسلیگینی تکلیف قیلگن بؤلردیم . چونکی، بیر تاماندن انجمن نینگ اؤز نامی بار، باشقه طرفدن بو اولوغ داعیه هیچ بیر چیگره وچمبره گه سیغمیدی . - «تورک» و«تورکی» ایتنیک اتمه لرینی بیر- بیریدن دایم فرقلش کیره ک بؤله دی . تورک اتمه سی تورکیه خلقی نینگ نامی، تورکی اتمه سی ایسه 30 گه یقین تورکی تیللی ایللرنینگ نامیدیر. تورکالوژی دییلگنده هم انه شو نرسه کؤزده تو تیله دی . فیدراسیون فارسچه ایتیلگنده «تورک تباران» دیب ایشله تیلیشی یخشی جرنگلیدی. بو توشونچه بو گونگی کون ضرورتدن کیلیب چیقیب هزاره قومینی هم اؤز ایچیگه آله دی، بیرلشتیره دی . - قوریلتایده اؤزبیکچه یاکی تورکمنچه معروضه بؤلمه گنی، انجمن نینگ جدّی کمچیلیگی بؤلدی . اؤزبیکچه فکرلش، یازیش وسؤزلشنی ، آقساقال واربابلریمیز هم اؤرگنسه لر یخشی بؤلردی . حتا، هزاره قرداشلریمزنی هم اؤزبیکچه گه اؤرگه تیلیک، تشویق قیلیلیک دیگن فکرده من . زیرا، بیر مللتگه منسوب انسانلرنینگ اؤزگه و بیگانه تیلیده سؤزلشلری، ملاقات قیلیشلری یامان بؤلمسه یخشی هم ایمس،دیب اؤیلیمن . - قوریلتای سیاسی جلسه گه اؤخشمه گنی معقول البتته، ایزیم، ایزیملر گردابیگه توشمه سین ، دیمن ! - چیت ایللرده گی وطنداش ومللتداشلریمیزنینگ سانی انچه گینه .اولرنینگ هر قنده ی حرکتی ثمره سیز قالمسلیگی کیره ک . فکری محصولات و تولیدّن نیمه خبر؟ آنه تیلده یازیلگن کبوتر نینگ قناتیدیک متن هم بیز اوچون عزت وغرور بؤلماغی شرط . حضرت نوایی ایتگنیدیک: نامه اوچون خامه تراش ایله دیم ، خامه اوچون نامه خراش ایله دیم . ایندی، بو میدانده نامه هم خامه هم بؤی کؤرسه تیشی لازم . - قچانگچه اوغان ایشیک آقالری، تؤره وظالیملرینی قرغه ب یوره میز. لعنت نامه لر اؤقیش بیلن هیچ نرسه حل بؤلمیدی- کو. اولرگه قرشی فکرنی، غایه لرنی اؤرته گه تشله ماق کیره ک. - قوریلتای شبرغان قتل عامیدن بیرآزآلدینراق اؤتکزیلدی . بو- یخشی .امّا، جوزجان نینگ،اؤزبیک نینگ شهید کیتگن اؤغالانلری خاطره سینی قوریلتایاونیتیب قؤیگنگه اؤخشه یدی نظریمده . - افغانستان نینگ باش قانونیده تورکی خلقلر تیلی ، اؤزلری یشب تورگن یورتلرده رسمی تیل اؤله راق تن آلینگن. بو تیللر نیمه گه اؤزسلاحتیی دایره سیده ایشله میپدی؟ تورکی تیللرده گی متنلر نیگه باسمه(نشر) یوزینی کؤرمه یپدی؟ بونرسه لرنی تنظیم قیلیش ویؤنلتیریش بلکی، قوریلتای وظیفه سیگه کیرمسدیر. بو مساله لرقوریلتایده معمّا صفتیده کؤنده لنگ قؤییلیشی غایت مهمدیر. - انجمن مسووللری بیر نیچه جمعی اطلاعات واسطه لرینی اؤزلریگه قره تیشلری کیره ک ایدی . قطار مصاحبه لراویشتیرلیشی شرط سنله دی . بونده ی حساس سنه ده قوریلتای لااقل منطقه مطبوعاتی تیترلرینی ایگلله شی کیره ک ایدی . - جنوبی تورکستان تاریخی اتمه سینیی کؤپ بار تیلگه آلیش واونی تبلیغ قیلش، قنچه لیک مهم وضرورلیگینی ایسدن چیقرمسلیک ضرور، دیب اؤیلیمن . - - مینگه قیلسنگ یوز جفا بیر قتله فریاد ایله مام، ایلگه قیلسنگ بیر جفا مینگ قتله فریاد ایلرم . دییدی سؤز ملکی نینگ سلطانی علیشیر نوایی . شو معناده یعنی اؤزلیکنی انگلش بابیده هم بیرایکّی آغیزسؤزایتیلسه یامان بؤلمس ایدی . پشتون کوت؟ افغان کوت؟ میر ویس مینه ؟ سلطانکوت؟ شولگر،شینکی؟ وینه اونلب شونده ی ناملرتورکستان بغریگه سنچیلگن خنجر دیر.ایندی شو ناملردن قوتلیش وقتی ییتمه دیمی ؟ - صحبتلرنی سیاسی کتگوریلردن کانکریت حیاتی مساله لرگه بورماق وقره تماق کیره ک . تورکی زبانلرنینگ باله لری قچان اؤز آنه تیللریده مکتب وعالی اؤقو تحصیلیدن بهرمند بؤله دیلر. بو هم جدی معمّا دیر. تورکی تیللی خلقلرنینگ اولوغ انجمنیگه اولکن موفقیتلر تیلب قاله من. ذ. ایشانچ

پيام الحاج عبدالقيوم ملكزاد از شهر انقره

پيام الحاج عبدالقيوم ملكزاد بمناسبت قورلتای موئسس فدراسيون فرهنگی توركان افغانستان

بسم الله الرحمن الرحیم

خدمت دوستان گرامی ، فرهیختگان وهمدلان !
ازسرزمین زیبای ترکیه ، صمیمانه ترین احترامات قلبی وسلام های گرم خود را خدمت تک تک شما عزیزان تقدیم می دارم .
دوستان گرامی !
برگزاری همایش مبارک امروزی شما را- که به منظورتالیف هرچه بیشترقلب ها و تحکیم روابط برادری ومعرفی هویت فرهنگی وملی ما ، به ابتکارشما عزیزان دردآشنا ومهر ورز تدارک گردیده است - از ژرفای دل تبریک عرض داشته وبرای تان موفقیت های مزیدی را ازبارگاه خداوند آرزو می نمایم .
دوستان مهرورز !
قلبا آرزو داشتم تا ب این همایش خجسته شرکت داشته باشم ودیده به دیدارتک تک شما بزرگواران روشن نمایم ، اما گرفتاری هایی که به من پیش آمد ، متاسفانه نتوانستم به آرزو جامه تحقق بپوشانم .
این گرفتاری - که جنبه رسمی ودولتی داشت - موجب شد که به دعوت عزیزان با لاخص بعضی ازبزرگان و دانشمندان حاضر درآن گردهمایی یا قورلتای مبارک ، ازجمله پروفیسوردکترعنایت الله شهرانی ، استاد بسم الله خان انجلادی ، دکترمحمد اکبر همت فاریابی قاضی محمد علی ، پاسخ مثبت ارائه بدارم که ازاین ناحیه در برابرشما خود را سخت مقصور احساس می کنم . ایکاش می توانستم چشمانم را به دیداریاران وهم باورانی که سالهاست آرزوی دیدارآنهارا در دل می پرورم ، روشن بسازم وازصحبت های قیمت دارمهربانان وفرهیختگان استفاده ها برم .
دوستان عزیز !
اگر من دراین مجلس با برکت حضور فزیکی ندارم ، یقین بفرمایید که مرغ دل بی قرارم در هوای مهر ومحبت شما وفضای عطر آگین این اجتماع تاریخی ، بال افشان است . من باورکامل دارم ازاین اجتماع بزرگ نتیجه دلخواهی به دست خواهد آمد . اجتماعی که مژدۀ اثرآفرینی آن را می توانم با کمال خوش بینی ، پیش بین باشم .
من ضمن اینکه به تجدید سلام وارادت می پردازم ، به این باورهستم که شخصیت هایی که درآن جا جمع آمده اند ، درتلاش آن اند تا رشته همزبانی را با رشته مقدس همدلی پیوند ‘گره بزنند وشیرازه چنین پیوندها را به یاری ومدد خداوند ناگسستنی تر بسازند .
دوستان گرامی !
من درحالی که ازاین دور دست ها به تک تک شما عزیزان گلدسته های بویای مهر وهمراهی وهمدلی می فرستم ، دست های همه تان را با صمیمیت می فشارم وبرای تان آرزوی موفقیت وسربلندی دایمی را دارم .


با احترام
برادرتان ملکزاد
شهر انقره - ترکیه