محترم فهيم تينمس از توركيه
Salam Muhtaram Dr. Sahib Hemmat Faryabi!
Hamadan aldin sizning Shura-i Farhangi-i Turktabaranga bashligh intikhab bolganizni ozim va barcha Turkiyeda yashaydigan Turk yigitlar tarafidan kutlugh bolsin diman. Sizga va barcha hamkarlaringizga muwaffaqiyatlar tilayman. Men ham Jamshid Jan Watandost bilan telephon arqali tamas algan edim sizga salomlarimni aytgan bolsa kerak. Bizlar bu faaliyatlaringizni millatimizning kelajagi uchun faydali bolganini tushunub har daim sizlar bilan hamkarlik uchun hazirmiz. Tengriga amanat boling...
Mohammad Fahim TINMAS
AFGHANISTAN TUKR YIGITLARI BIRLIGI BASLIGHI
KONYA-TURKIYE
محترم جمشيد وطندوست مسئول باتور ايگيتلراز سویدن
اظهار سپاس
اینجانب جمشید وطندوست از اعتماد بزرګ شورای مرکزی فدراسیون فرهنګی ترکهای افغانستان نسبت انتخاب من بحیث مسول جوانان فدراسیون باتور ایګیتلر صمیمانه اظهار سپاس می نمایم
طوریکه معلوم است بنابر سیاست تفرقه افګنانه و فاشیستی حاکمیت های قبیلوی افغانستان متاسفانه ترک ها از نوشتن و خواندن به زبان مادری محروم شده اینکه هنوز ترکها می توانند به زبان خود صحبت کنند از برکت غنای فرهنګی این زبان و مبارزات دلیرانه نیروهای ملی و دموکرات ترکتباران کشور می باشد من امیدوارم به کمک شورای مرکزی،هییت مدیره و مخصوصا به کمک محترم دکتور همت فاریابی رییس فدراسیون،بتوانم در امر بسیج جوانان در سازمان مربوط مصدر خدمت شوم
بار دیګر با ابراز تشکر مجدد نسبت به اعتماد شما،وعده می دهم همه انرژی و استعداد خود را در سازمان دهی جوانان هموطن بخرج دهم
با تقدیم احترام
محترم عزيزالله ارال از امريكا
Do'stlar, burodarlar !
"Afg'oniston Turklari Federasioni" yo'lida tashlaganingiz odim va boshlaganingiz ezgu ish bilan siz azizlarni, tashabbuskorlarni chin yurakdan qutlayman. O'ylaymanki, bu xayrli ish, ammo mushaqqatli yo'lda barcha yurtdashlarimiz siz bilan birga hamnafas va hamsafardirlar. Federasionning o'z oldiga maqsad qilib qo'ygan vazifalari bor albatta. Shu vazifalarga qo'shimcha ravishda chet ellarda yashayotgan afg'oniston tuklari kadrlarining ro'yxatini tartib berish ishini ham o'z zimasiga olsa, aslida ishni shu erdan boshlasa yomon bo'lmasa kerak. Chunki biz eng avalo o'z kuchimiz va imkoniyatimiz ko'lamini bilishimiz lozim va boshqalarga bildirishimiz zarur. Bu borada biz sizga hamkormiz. Shu bilan birga Afg'oniston bilan aloqani jipislashtirish va u erdagi vadandoshlarimizning tashqaridagi ovozi bo'lishimiz kerak. Bu Federasion bizlarning-yuragida dardi borlarning uyushmasi bo'lsin !
IF YOU HAVE ANY TROUBLE TO READ AND UNDERSTAND THIS LETTER, PLEASE NOTIFY ME. thanks.
Salam va hurmat bilan,
Azizullah Arral
Hurmatli Dr. Foryobiy !
Qurultoy yaxshi fazoda bo'lib o'tganini eshitib juda-juda xursand bo'ldim. Sizlarga kattadan-katta muvaffaqiyatlar tilab qolaman. Qurultoy haqidagi xabar "Ipak yo'li" barnomasi orqali dushanba kuni butun dunyoga nashr etildi.
Salom va hurmat bilan,
Azizullah Aral
محترم دكتور بصير بينا از جرمنی
داكترصاحب همت فاريابى سلام
ايجاد فدراسيون تركتباران افغانستانرا يك قدم نيك در جهت همبستكى همه اقوام برادرر سرزمين ما ميدانم.اين حق هر ملت ميباشد كه در يكبارجكى خود بكوشدواز حق و حقوق خود در برابر هر نوع بيعدالتيها دفاع نمايد.اين همه تركتباران افغانستان است كه هميشه به خاك و خون غلط ميخورندكه تاريخ شاهد هزارها مثالهاى خونين مانند شبرغان وباميان وبهسود درين دو سه صدسال دارد.
به حق كه شما داكتر همت فاريابىاز جمله حقوقدانان نسل جوان افغانستان ميباشيد,ميتوانيد در جهت تشكيل ملت واحد ,برادر وبرابر درافغانستان خدماتيرا انجام دهيد
به همه شما موفقيت ارزو ميكنم
داكتر بصير بينا
محترم سعيد نسفی از نيويارك
تبریکییه
جنا ب د ا نشمند محترم د ا کترهمت فا ریا بی ا لسلا م علیکم ورحمت الله وبرکا ت الله ج
تأ سیس فد ریشن فرهنگی ترک تبا را ن ( خرا سا ن ) (( فدراسيون فرهنگی توركان )) ا فغا نستا ن را به شما وبه وا سطۀ شما به همه مؤسسین محترم وا شترا ک کنند گا ن محترم قورولتا ی تبریک میگویم موفقیت وخیربرکا ت به آ ن ا زخد ا وند متعا ل
ا ستد عا مینما یم ، همچنا ن ا نتخا ب شما را به حیث ا ولین رییس ا جر ا یییه فد ریشن ، جنا ب د ا کتر قمرا لد ین مصلح ، و محترمه د ا نشمند فرشته ضیا یی ر ا به معا ونین فد ریشن تبریک میگویم موفقیت همۀ شما را وا قبا نیک وطن د ا را ن ر ا ا زحضرت رب العزت تمنا د ا رم
با ا حترا م
سعید نسفی ا زنیویا رک
محترم داكتر فيض الله ايماق از كانادا
Assalomu alaikum qadirdon brodarimiz muhtaram Dr.Hemat
Foryobi janoblari!
Sizni Afghoniston Turklari fahangi fidrasioni raisi sifatida,muassis qurultoiga qatnashganlar tamonidan sailanganingiz munosibati bilan, samimi muborakbod etib,sizga sitamkash khalqimiz madaniyati,tili,wa adabiyotini gullab-yashnatish yolida yaratgandan kuch-quwat tilab qolaman.
Shuning dek, khalqimizniznig ing siwemli farzandlari qadili brodarimiz Dr.Qamaridin Muslih, hamda aziz senglimiz Farishta jon-e Ziyoyelarni ham ,mazkur uyoshma urinbosarlari sifatida sailanganlari bois, uzimning samimi wa alangali tabrikotimni izhor itishga rukhsat bergai siz.Biz madaniyat shaidolari, madaniyatimiz riwoji yulida har qandai aktiv odimlarni ezozlamiz.
